サイトアイコン 枕草子

枕草子「雪、いと高くふりたるを」(香炉峰の雪)/原文と意訳

原文と枕草子FANの意訳

雪がとても高く降り積もったので、珍しく格子を下ろして、炭櫃に火を熾して。物語などして“定子様の集い”を行う。「少納言よ、高炉峰の雪は、どうかしら」と仰せられたなら、御格子を上げさせて、御簾を高く巻き上げてみせる、と、定子様は笑顔を見せて下さる。人々も「皆、この詩は知っていて、歌ってみたりはするけれど、思い付く事ではない。多分、定子様には、この様に御返し出来るのが良いのでしょう」と言う。

モバイルバージョンを終了