【枕草子・原文】第108段 雨の打ち延へ降る頃

【第108段】
雨の、打うち延はへ、降ふる頃ころ、今日けうも降るに、御使つかひにて、式部しきぶの丞じよう・信経のぶつね、参まゐりたり。例れいの、褥しとね、差さし出いだしたるを、常つねよりも、遠とほく、押おし遣やりて、居いたれば、（清少納言）「彼あれは、誰たれが料れうぞ」と言いへば、笑わらひて、（藤原信経）「斯かかる雨あめに、上のぼり侍はべらば、足形付あしがたつきて、いと不便ふびんに、汚きたな気げに成なりり侍はべりなむ」と言いへば、(清少)「何など。氈褥料せんぞくれう（洗足料せんぞくれう）にこそは成ならめ」と言いふを、（信経のぶつね）「此こは、御前おまえに、賢かしこう、仰おはせらるるには有あらず。信経のぶつねが、足形あしがたの事ことを、申まうさざらましかば、え宣のたまはざらまし」とて、返かえす返がえす言いひしこそ、をかしかりしか。「余あまりりなる御身誉みほめかな」と傍かたはら痛いたく。
（清少）「早はやう、大后おほきさきの宮みやに、「犬ゑぬたき」と言いひて、名高なだかきき下仕しもづかへなむ、有ありける。美濃みのの守かみにて失うせにける藤原時柄ふじわらのときがら、蔵人くらうどなりける時とき、下仕しもつかへども有ある所ところに、立たち寄よりて、（藤原時柄）「此これや、此この、高名かうみやうの犬ゑぬたき。何など。然さも見みえぬ」と言いひける返かへり事ごとに、（犬たき）「其それは、時柄ときがら（時がら）も、然さも見みゆる名ななり」と言いひたりけるなむ、「敵かたきに選えりても、如何いかでか、然さる事ことはあらむ」、殿上人でんじやうびと・上達部かんだちめまでも、興有きようある事ことに宣のたまひける。又また、然さりけるな^（ン）めりと、今いままで、斯かく、言いひ伝つたふるは」と聞きこへたり。（信経のぶつね）「其それ、又、時柄ときがらが言いはせたるなり。全すべて、題だい、出いだし柄がらなむ、詩ふみも、歌うたも、賢かしこき」と言いへば、（清少）「実げに、然さる事こと、有ある事ことなり。然さらば、題だい、出いださむ。歌うた、詠よみ給たまへ」と言いふに、（信経）「いと良よき事こと。一ひとつは、何なにせむ。同おなじうは、数多あまたを仕つかうまつらむ」など、言いふ程ほどに、御題だいは出いでぬれば、（信経）「あな、恐おそろし。罷まかり出いでぬ」とて、立たちぬ。（女房）「手ても、いみじう、真名まなも、仮名かなも、悪あしう書かくを、人ひとも笑わらひなどすれば、隠かくしてなむ、有ある」と言いふも、をかし。
作物所つくもどころの別当べつたうする頃ころ、誰たれが許もとに遣やりけるにか有あらむ、物ものの絵ゑ様やう、遣やるとて、（信経）「此これが様やうに、仕つかうまつるべし」と書かきたる真名まんなの様やう、文字もじの、世よに知しらず怪あやしきを、見付みつけて、其それが傍かたはらに、（清少）「此これがままに、仕つかうまつらば、異様ことようにこそ有あるべけれ」とて、殿上でんじやうに遣やりたれば、人々ひとびと、取とりて、見みて、いみじう笑わらひけるに、大腹立おおはらだちてこそ恨うらみしか。

《ご案内》『枕草子・目次』のページはこちら！！